Why Sena is dark?
Where is Paris, the city of flowers?
People have got to fight for a corner of bread.
Once, people were singing about flowers and romance. Where the Seine flows now?
We are in the winter of 1788.
Political chaos and financial crisis brought the royal family and many tributes.
People reached poverty and despair.
But try to încăpățânare Versailles to be Agatha by the authority.
To establish a new tax and to borrow 420 million pounds,
general condition must convocați.
Not only clergy and nobles the first and second state, but also the bourgeoisie.
The decision must be taken by representatives of all states.
Your Majesty, there is no other way Output from the financial crisis.
Only will be accepted and the new tax.
You are king, hotărâți!
What do you mean? Spuneți that ordinary people should take part in political life?
It is inadmissible majesty!
And people already took the head and has pretenții emancipation!
Have already lost too much authority!
Must convocați general condition, for the first time in over 200 years!
Prelude to the French Revolution they represented intrigues of nobles,
which began by various means, the king to lead the country.
General condition!
We want delegates to the overall!
Episode 33 A funeral bell beats at dusk
Old regime's collapse!
There will be no discrimination between the three states!
Bernard ...
One day we will live in equality!
All men are created equal!
Bernard!
Wait, Bernard!
André! You are!
Did I listened to the speech. It was great.
Thank you.
I want to see someone.
Come to my house. It's two steps i
Welcome, André!
Rosalie?
We have not seen an eternity!
Even more than eternity!
How are you? Not we know anything about you.
And I. ..
Why are you in the house of Bernard? I do not understand.
Aha! Have you married?
Yes, a little after business Black Knight.
Understand. Congratulations!
How is Mrs. Oscar?
It's good.
It was transferred from the Royal Guard, the French Guards.
But you just work and more!
Do not be afraid, Rosalie.
Nobody and nothing has changed since you left. Absolutely nothing.
General condition!
We will representatives and three!
That's right still have not changed anything and one.
But many will change!
André, make yourself at home. I'm sorry, but you have to go to work.
All right. Thank you, Rosalie.
Give him all the best Mrs. Oscar.
Sure. It should Meet all know, one day.
Rosalie working in the organization Mr. Robespierre, with me.
Went to print show and posters for our next meeting.
I see that you are truly happy.
André, why not join us?
You're not a man to be satisfied the noble groom!
Good coffee. Poor, but cooked with much love.
Then why did you come listen to my speech?
Why you attended the rally?
It happened to have a day off. We had time to spare. That's about all.
Bernard! Bernard!
It was decided by decree! General condition will be called!
What?! Seriously?
In January 1789, the king decreed general state meeting in May.
Meeting means the general state restriction of royal power.
But Louis could not return course of history.
Regina moved to Meudon castle,
and to care for sick son, Joseph inherited the Prince.
Are Brigadier Oscar François de Jarjeyes!
I came at the behest of Mrs. Antoinette! Please, anunțați it as we arrived!
Mrs. Antoinette!
Oscar!
Do you thank you for coming!
Joseph asks you incessantly.
Prince inherited?
He has lived up to six months.
Backbone is destroyed ribs and twisted.
Have begun to appear signs of meningitis terminals.
He's only seven years and times ...
Shut up! Get out!
Do not you lift, your height! You do not have permission!
I want out! I want to get out!
Let me out! Leave me alone!
- Joseph ... - The height you!
Oscar ...
Nice to see you. Iertați me as I came so long.
Oscar ...
Yes, the height of your.
Please take me out! I want to ride with you!
- Height of your ... - I want to ride with Mrs. Oscar!
It's okay, Oscar.
Please, fulfilling her dream and you.
Yes, your majesty.
At the gallop! At the gallop!
Should not îmboldiți horse.
At the gallop! At the gallop!
I'd like to not stop us never ...
Your height?
You feel better, your height?
It would be better to go back.
- I heard that they will be overall condition. - That's right.
Until then, I will be back to Versailles.
For that day will remain a black spot in the history of France.
A of France that will lead a good day.
That's right.
Your height will be named by Louis XVIII century ...
I love you!
When I get reborn, I will not be sick. I grow up healthy ...
... And you become a towering man. I'd expect!
Lord, give them a month Joseph Life ... A week! A day!
I beg you, Lord ...
Excuse me.
Majesty ...
Let's pray together.
Yes.
E Alain!
Chief!
I have not seen a car since! I hope to listen to me before.
I heard about the death of Diana. You suffered much.
- I'm sorry for her. - Your mother died soon after?
What you did six months ended? I thought not come back.
Honestly, I did not want to go back.
I wanted to build a house on the sea țărmul and to care for the graves of loved ones.
But the rains will pass and coming month of May.
If they meet the general condition, have to be here.
I want to see how people I will take the question nobles.
Not so, André? I see that blind your eyes can not see.
Oscar, Count Fersen returned in Sweden.
I received a message from the army, Do you send him the good wishes.
Oscar?
André start tomorrow Training of special for general condition.
Tell people.
All right.
On May 4, 1789, the day before The opening general condition,
Cathedral St. Louis was thin one thanksgiving solemn, with the participation of all delegates.
The procession was flanked by regiment I French, ie French Guards
and the Swiss regiment.
Perhaps we look height from a window of the palace.
They turned especially for this day.
I wonder where is Oscar?
Chipiele soldiers shine in the sun.
I love you!
You become a towering man. I'd expect!
Everybody's band! We look further notice!
André, was about to become queen.
Parade begins. Prepare yourself, your majesty.
I have to go, Joseph.
And I go, bro.
I'll be in the carriage with her mother!
Louis-Charles, go and look parade close.
Do it and for me.
Maybe you will become the new prince inherited.
Present ... arms!
Delegation is headed the cathedral, înconjurați the crowd.
The state's 621 delegates Third, dressed in black,
were headed, follow the noble representatives.
Arrogance of the latter not impress anyone.
Maximilien Robespierre of representative province of Artois, was 31 years old.
He would become the next leader of France.
Delegates ordinary people they numbered 621.
But among these and knew they were noble, elected by the people.
Noble rank not mean anything, especially the military king.
Joseph Prince!
- The height you! - Contact the Technical doctor!
- Take it to Meudon castle! - Prepare carriage!
Your height!
The next day, on May 5, 1789, the opening ceremony
Assembly of general condition, in the hall of the hotel Menus-Plaisirs.
Any messenger came from Meudon? How is Prince Joseph inherited?
Majesty ceremony must begin.
Queen of France's duty to attend the opening ceremony.
His Majesty King!
Long live the King!
Her Majesty Queen!
On Antoinette applauded not a nobody.
Neither the third state, nor the nobility.
The Queen understood then, the peace of mind that grave
that people do not hate the royal family, but only her Marie Antoinette.
Start a battle.
I will not hide! The queen of France!
It's been a month of debate general state Assembly.
It seems that it goes in a fierce battle.
I learned that people delegates came into conflict with the nobility and clergy.
I'd like to go and I there, of might!
Here it is.
Lady commander, like inside?
As chaotic as you would before.
After this is over, you will have a well-deserved leave. Rezistați.
This bottle is not what you want here!
Could hurt any delegated to go!
I told you to dispose of all trash.
I'm sorry, I saw it.
Drop it.
Yes!
You're not worthless, André!
Let, I gather shards.
André and right eye ... ?
What?
After many days of standing, whoever happened to be the same.
Not so, André?
Yes.
Maybe I'm a little tired or sun blinded me.
All right. If it has and a ..
Mrs. Antoinette carriage.
Again and raining ... Health status Prince inherited is worsening fish.
Assembly was suspended state and royal couple rushed to Meudon.
There's nothing special. Prince has had such crises.
Q and returns and this time.
I hope to be of the a
I'm also worried about something else.
What?
André ...
Why do you check your eyes?
You see the blade?
Sure. It's a dagger.
The Faure in 1612 and passed from generation the generation, your favorite.
So you have eye problems?
Let these jokes.
Excuse me.
What happened to Oscar?
Hear?
Are the bells of Notre Dame.
Prince inherited condition has worsened.
On June 2, at 10 pm, the bells of Notre Dame sounded solemnly.
He began a 40-hour vigil Bed prince inherited.
Joseph!
Dad, Mom ...
Joseph!
I know you are busy.
Iertați me ...
Joseph ...
Assembly's general condition as on?
Why can not speak delegates mellowed?
Joseph ...
You do not have to worry about for these things. 248 00:20:29,130 ??--> 00:20:30,640 Joseph! My dear Joseph!
I want ... I want to go back to Versailles!
Sure you come back!
That's how I, Joseph!
You'll get better and we will go Versailles all three carriage.
And I will pray the Oscar François, Your favorite, to escort us along the way.
It's gonna be great!
A lady on a white horse ...
With blond hair waving in the wind ...
Joseph! Joseph!
I let a single mother!
God!
He was only seven years and eight months ...
On 4 June, 01:00, tragic life the Dauphin Louis Joseph was the end.
Luckily for him,
died without knowing by what suffering terrible was about to enter the royal family.
I'm going to castle of Meudon, to present my condoleanțele.
France began the way that strongly Shaken general state Assembly,
must follow and the way that survivors
and those who try to survive in the new era we must choose
WILL FOLLOW
Translation: Intellect after Live-Evil